Ben la qualité du film en lui-même explique certainement cela. Même à l'époque, le film faisait daté avec ses décors en carton pâte et ses effets visuels kitsch. On dirait un de ces films de SF sans budget du début des années 50. Même Planète Interdite semble plus réaliste dans le domaine. Il ne faut pas oublier que la même année sortait 2001 de Kubrick.

Et puis les français et la SF, ça n'a jamais été une grande histoire d'amour, surtout à l'époque. Mais quand un film était de bonne qualité, il attirait les spectateurs quand même, comme 2001.

Enfin, la BD était culte, parce que érotique (pas pour sa qualité narrative), mais réservé à un public adulte et masculin. Autrement dit, les ventes n'étaient pas non plus grandioses. Loin derrière de très nombreux titres de l'époque (Astérix, Achile Talon, Blake et Mortimer et j'en passe). Bref, lors de sa sortie, Barbarella ne devait pas parler à beaucoup de français, en réalité.

Je suis très étonné par le B.O finalement pas folichon de Barbarella. Étant donné le caractère culte et sexy du personnage associé à  l'image quasi mythique de Fonda, j'aurais parié qu'il avait fait au moins 2 millions d'entrées chez nous et surtout qu'il avait dépassé les chiffres de La Ronde et de La Curée. Comme quoi...

• • Renaud SOYER

    Jeudi 1er Juin 2017 à 11:52
    

    Bonjour Ernest. Barbarella malgré la présence de Vadim derrière la caméra est une production majoritairement italienne de Dino de Laurentiis distribué dans le Monde par Paramount. Vadim rêvait de marcher aux USA et cela explique la présence de Jane Fonda qui était la compagne de Vadim d'ailleurs. La BD était confidentielle à l'époque et le public français a certainement été attiré par le coté (peu) sulfureux du film, on aperçoit un peu la formidable plastique de Jane Fonda. Dans ces conditions le score français est pas si mal pour un film de SF pur. Le film a bien marché en Italie (+ 2 500 000 entrées) et semble-t-il aux USA (5.5 millions de rentals ?).  

    Ayant survolé le gros pavé de la bio de Jane Fonda celle-ci déclare que Vadim était féru de parties fines. Jane Fonda entretenait des relations lesbiennes durant ces soirées, très agréable selon elle mais c'était surtout pour faire plaisir à Vadim(Tout comme Catherine Deneuve). Elle était aussi adepte des paradis artificiels et picolait pas mal, elle avoue avoir été généralement ivre durant le tournage de Barbarella. Après sa séparation elle entreprend une carrière plus "sérieuse" aux USA et redevient à priori exclusivement hétérosexuelle. Elle devient une actrice militante et très récompensée dans les 70's