Bonjour Laurent et merci pour ces précisions très intéressantes sur le BO de l'ex URSS. Serait'il possible d'avoir plus de détails sur les autres films occidentaux ayant dépassé ce cap symbolique des 15 millions d'entrées ? Je suis vraiment curieux de connaitre leurs titres. Merci de me les communiquer si cela n'est pas trop fastidieux pour vous. Amicalement.

PS/  toute ma sympathie à vous, à Renaud et à tous nos amis Français du blog suite aux terribles attentats du 13 novembre et toutes mes sincères condoléances aux familles des victimes innocentes. J'ai été profondément touché par cette tragédie qui a endeuillé PARIS, la ville lumières, la ville du cinéma et de la culture que j'adore et ou j'ai passé des séjours inoubliables. Pour avoir vécu, ainsi que l'ensemble du peuple algérien durant les funestes années 90, les affres du terrorisme aveugle, on ne peux que compatir avec votre tristesse et votre douleur. Avec mes meilleurs sentiments. A bientôt.   

Bonjour Adda,

Je n'ai pas de nouveaux chiffres à communiquer sur leurs BO internationaux. Concernant le BO Russe, j'ai eu la chance il y a environ un an de tomber sur les films ayant fait plus de 15 millions d'entrées entre 1945 et 1989, d'après une étude d'un historien Russe. Il n'y avait que ces 10 films là. Ce qui est déjà beaucoup. En effet sur un total de 1500 films, moins de 330 était étrangers. Dont la moitié provenant d'Europe de l'est, mais aussi du Mexique, et surtout de l'Inde. Autrement dit environ 165 films occidentaux seulement ont atteint les 15 millions. Cela les classaient parmi les acteurs occidentaux les plus populaires, avec Pierre Richard, Louis De Funès ou Errol Flynn, ou Gérard Depardieu par exemple.

Bonjour Laurent. Je me suis longuement attardé sur les chiffres du BO international de Delon et celui de Belmondo (puisque ce sont les seuls acteurs dont vous nous avez détaillé les résultats sur plusieurs pays) et je les ai trouvés passionnants et très instructifs en ce qui concerne l'impact des 2 stars sur les différents marchés étrangers oû elles avaient rivalisé durant les années 60/70 et jusqu'au milieu des années 80 avec les plus grandes stars américaines. J'aimerai simplement savoir si vous disposez d'autres chiffres les concernant , car pour l'ex URSS par exemple (oû elles étaient très populaires)vous citez les chiffres de 4 fims seulement pour Delon et 6 pour Bébel sur les 160 dans lesquels ils ont joués. Pouvez vous me communiquer ( si vous les avez bien sur)  tous les autres chiffres de leur BO étranger, histoire de les comparer et savoir lequel avait la plus grosse côte hors hexagone oû les 2 stars s'étaient livrées un véritable combat, Bébel ayant depuis le début des années 70 remporté la partie en France avec environ 130 millions d'entrées contre un peu plus de 100 (quand même !) pour Delon. Merci d'avance. Amicalement.

Bonjour Renaud et merci pour ce tableau très exhaustif du BO de Delon qui vient de boucler ses 80 ans. J'adore cet acteur qui a fait rêver des générations de spectateurs un peu partout dans le monde y compris chez nous en Algérie oû il compte des milliers d'admirateurs: en effet, c'est probablement le plus célèbre des comédiens Français, mais je pense que Belmondo est tout aussi célèbre bien que n'ayant pas fait de carrière internationale, contrairement à Delon qui a joué aux USA, en Angleterre, en Italie et ailleurs, ce qui a logiquement boosté sa cote à l'étranger. En Amérique justement , Bébel est plus connu et plus apprécié bien qu'il ait refusé les offres qu'Hollywood lui avait fait au milieu des années 60 après le succès de "L'homme de Rio" qui inspira Spielberg pour sa saga "indiana Jones". Il avait à 2 reprises fait la couverture du mythique magazine "Life" (pas Delon à ma connaissance), ce qui n'est pas rien et " A bout de souffle" est considéré la-bas comme une référence. En 2010 il a reçu le prix de la prestigieuse association des critiques de cinéma de Los -Angeles pour l'ensemble de sa carrière et au festival Lumière en 2013 le grand Tarantino n'avait pas tari d'éloges envers "l'acteur qui le faisait rêver quand il était jeune". Des acteurs aussi divers que Michael Keaton, Frank Langella ou Simon Baker (Mentalist) ont tous été admiratifs devant le jeu de Bébel ! Delon ne jouit pas d'une telle ferveur outre-Atlantique malgré ses nombreux films américains.

Il est vrai que c'est est un dieu vivant au Japon , mais je reste persuadé, loin de tout esprit chagrin, que la popularité des 2 grands acteurs rivaux est quasi la même au plan international, chacun ayant eu son "territoire" , l'essentiel est que les deux ont porté les couleurs du cinéma français dans le monde pendant 40 ans, à cette différence que Belmondo symbolise le mieux ce cinéma en n'ayant pratiquement joué que dans des films français et sous la direction quasi exclusive de réalisateurs français. Du reste Phillipe Durant abonde dans le sens d'une égalité des 2 stars au plan du BO international dans son passionnant ouvrage "Delon-Belmondo: destins croisés".

Joyeux anniversaire et longue vie, cher Alain. Vous resterez, avec Jean-Paul, mes deux acteurs préférés, loin devant les stars américaines !!